Elfo na prateleira, o elfo nas prateleiras. Uma tradição americana agora muito amada na Itália também. Nascido há pouco mais de 10 anos no exterior, também é muito popular em nosso país com fantoches representando pequenos duendes que divertem adultos e crianças.
Duendes e Natal , você sabe, caminham juntos. Essas criaturas lendárias são os ajudantes do Papai Noel. Mas o que é o elfo na prateleira e porque é que em dezembro também as redes sociais se enchem de estranhos elfos em poses impensáveis e lugares reunidos sob o hashtag #elfontheshelf?
Índice
Elf on the Shelf, a história
É uma tradição divertida que se espalhou rápida e inesperadamente primeiro nos Estados Unidos e depois atravessou o oceano e chegou aqui também. Tudo começou a partir de um livro, “ The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition ”, escrito por Carol Aebersold e sua filha Chanda Bell e ilustrado por Coë Steinwart que também contém um pequeno elfo de brinquedo para apoiar a narração e o “jogo” para fazer em família.
@Amazon
Na verdade, o livro conta uma história natalina, escrita em rima, que explica quem é o Papai Noel, mas sobretudo seus elfos de confiança que visitam as crianças desde o Dia de Ação de Graças (1º de dezembro na Itália) até a véspera do Natal para “verificar e reportar tudo ao “seu” patrão. Na prática, todos os dias o elfo em questão fica imóvel e “estuda” o trabalho da família que o adotou e então ganha vida à noite, quando todos estão dormindo, retornando ao Pólo Norte pela porta élfica apropriada e retornando as ações , bons e ruins, que aconteceram ao longo do dia. Antes de a família acordar todas as manhãs, o elfo volta para casa e se esconde em um novo lugar, pregando várias peças.
A partir daqui começou uma mania de elfos e graças também à viralidade das redes sociais, as fotos contendo esses bonecos em lugares e posições verdadeiramente bizarras estão ficando loucas.
E é assim que o elfo da estante é muito popular na Itália há alguns anos, embora ainda não haja uma versão italiana do livro. Entretanto, entretanto, várias interpretações e adaptações foram feitas.
Como funciona e as regras do Elfo na prateleira
“Há apenas uma regra que você deve seguir para que eu volte e esteja aqui amanhã: por favor, não me toque, minha magia pode desaparecer e o Papai Noel não saberá tudo o que vi e sei”, diz Carol. e o livro de Chanda. .
Os elfos obtêm sua magia depois de serem nomeados e amados pelas crianças. De fato, no verso de cada livro, as famílias devem escolher o nome e escrevê-lo junto com a data em que adotaram o elfo. Só então ele recebe a magia especial de Natal que lhe permite voar de e para o Pólo Norte. Mas ai de tocá-lo, senão poderia perder seus poderes.
Para além desta proibição, adultos e crianças podem falar com o seu elfo e dizer-lhe tudo o que gostariam de comunicar ao Pai Natal com precisão. A história termina no dia 25 de dezembro, quando a elfa retorna ao Pólo Norte até o ano seguinte.
Na verdade, os elfos mantêm as crianças sob controle. Durante o dia eles ficam imóveis, mas à noite eles se reportam ao Papai Noel. É uma brincadeira de espera muito apreciada pelas crianças, que esperam o Natal com ainda mais magia. Sem contar que saber que estão sendo observados por um elfo faz com que se comportem bem.
As regras do jogo são simples. Como já antecipado, o elfo nunca deve ser tocado para não perder seus poderes mágicos, obtidos junto com o nome dado pelas crianças. Ela pode falar com ele e fazer pedidos, mas sem esperar respostas. Por fim, todos os dias os pequenos têm a tarefa de descobrir o seu esconderijo , que é sempre diferente (claramente escolhido pelos pais que o colocam em vários locais da casa).
A adaptação italiana
Na Itália, ainda que o livro nunca tenha sido traduzido em italiano, há vários anos começam a aparecer os elfos, com mães, pais e filhos que gostam de acolher a tradição em casa, adaptando-a às suas próprias necessidades. Uma das adaptações mais famosas é um livro que mudou um pouco as regras ao tirar a rigidez da versão americana e oferecer mais liberdade de ação aos protagonistas . É “ Que comece a mágica:…Atenção elfo chegando ! “, de Martina Caterino e Monica Pezzoli (também autoras de “Giocolibro elfastico!”). O livro, assim como o original americano, prepara as crianças para a chegada do elfo, ditando as regras simples do jogo.
As regras
Em comparação com a versão americana, em muitos lugares da Europa o elfos podem ser tocados, como explica Martina Caterino :
“Na tradição americana, o duende realmente visita as crianças para checá-las e relatar ao Papai Noel se elas estão se comportando bem ou não. Não gostava da ideia de fazer meus filhos se sentirem julgados, de colocá-los sob pressão em um período em que a alegria e a leveza deveriam reinar. Então ninguém te impede de irritar o elfo se seu filho te deixou desesperado, mas eu não queria que seu objetivo principal fosse controlar as crianças. Outra coisa que não amei naquele elfo é que ele não pode ser tocado. Por nada no mundo as crianças americanas podem interagir com ele. Uma regra semelhante em minha casa certamente teria causado descontentamento e frustração. Nossa, tem um elfo do Papai Noel de verdade a menos de um metro de mim e eu nem consigo tocá-lo?! Algo que estou proibido de tocar me lembra algo perigoso, suspeito. Enfim, não gostei. E então editei a história para torná-la mais compatível com minhas crenças. O elfo da nossa história vem visitar as crianças para conhecê-las. Para ver como eles passam o tempo, que programas assistem na TV, o que leem, quais são seus jogos favoritos. Essas informações serão muito úteis para o Papai Noel preparar seus presentes. E então nosso elfo Essas informações serão muito úteis para o Papai Noel preparar seus presentes. E então nosso elfo Essas informações serão muito úteis para o Papai Noel preparar seus presentes. E então nosso elfovocê pode tocar, abraçar, carregar na cama, etc. Mas há uma regra: você não deve machucá-lo! Porque se de dia parece uma simples marioneta, de noite torna-se muito mais!”.
O que é preciso
O verdadeiro protagonista é claramente o elfo, qualquer um, mesmo de tecido faça-você-mesmo ou de membros flexíveis. Não deve ser escolhido junto com as crianças pois para elas não é apenas um fantoche e sim um verdadeiro elfo enviado pelo Papai Noel. Aqui você encontrará o elfo certo para você. Então você precisa de uma porta elfa, para ser colocada em qualquer lugar da casa, geralmente acima do rodapé.
Ao contrário dos EUA, onde começa no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, na Europa o jogo começa oficialmente no dia 1º de dezembro, mas na noite anterior, depois que as crianças estão na cama, o elfo com uma carta de apresentação deve ser colocado perto da porta.
Pela manhã, as crianças o encontrarão e poderão pegá-lo e brincar com ele. No dia seguinte, eles o encontrarão em outro lugar e em outra posição e assim por diante até o dia 24 de dezembro, quando terão que se despedir, pois o elfo retornará ao Pólo Norte junto com o Papai Noel.
O elfo pode fazer várias coisas, uma brincadeira, uma provocação mas também propor uma brincadeira, trazer um presente, deixar uma mensagem ou simplesmente encontrar-se numa situação engraçada, por exemplo enquanto toma banho. Ele pode fazer o que você quiser.
“Em algumas famílias, por outro lado, o elfo sai com calma imediatamente após a Epifania. De facto, as datas são indicativas, mas aconselhamos a não deixar o jogo ultrapassar o período natalício para manter os sentimentos de surpresa e deslumbramento típicos da magia” , sugerem os criadores.
Há também um grupo dedicado no Facebook “A magia do elfo” , onde você encontrará muitas ideias interessantes.
O que fazer para receber o elfo: ideias práticas
O elfo é um jogo de espera, durante o qual você pode fazer muitas outras atividades e passar tempo com sua família. Entre eles, fazer uma árvore, preparar biscoitos ou um bolo, ir à fazenda, patinar, nadar na piscina, ver uma exposição ou uma feira de Natal. Você também pode fazer algumas tarefas, posicionando o elfo perto de cola, tesoura, purpurina e folhas coloridas. Desta forma, as crianças podem se divertir criando cartões de felicitações, enfeites para a casa ou para a árvore e pequenos presentes para amigos ou parentes com ele.
Mas nem todas são flores rosadas. Lembre-se que os duendes também podem ser travessos para que possamos fazer nosso amigo combinar uma série de pegadinhas, lembrando de deixá-lo por perto do crime. Por exemplo: pendurar a cueca de toda a família na árvore de natal, amarrar os cadarços, arrumar uma cadeira, vaso sanitário, porta, etc. com papel de embrulho, fazer uma teia de aranha com lã na frente da porta, maquiar as crianças enquanto dormem, etc.
Como configurar a porta
Inevitável, a porta dos elfos é imperdível, muito comum em lares de todo o mundo. Existem muitos no mercado, mas também é possível fazer você mesmo usando materiais reciclados.
É, portanto, uma variante das portas de fadas. Este último apareceu pela primeira vez nos Estados Unidos, em 1993, na cidade de Ann Arbor, nos rodapés de Jonathan e Kathleen Wright que os inventaram para suas filhas.
Até o duende entra na casa pela porta, que liga nossa casa com o reino dos duendes do Papai Noel. Se as crianças se comportarem bem, o elfo avisa ao Papai Noel que poderá trazer o presente desejado. Na realidade, as portas são uma forma de estimular a criatividade das crianças, uma porta de entrada para o mundo da imaginação. O elfo também tem a função de ajudar e apoiar as crianças, afastar monstros e consertar brinquedos quebrados. Por esse motivo, às vezes são deixados nos quartos das crianças durante todo o ano, para que possam encontrar refúgio ou um lugar privado para expressar suas emoções.
Se você é habilidoso com DIY, comece a trabalhar imediatamente e faça você mesmo uma porta de elfo.
O elfo na estante… e nas redes sociais
Nem é preciso dizer que o elfo da prateleira é muito popular em todas as redes sociais. A partir de 1º de dezembro todos, do Instagram ao Facebook, serão invadidos por duendes travessos.
Você está pronto? Que comece a brincadeira!
